Double Identity - November 8, 1965 (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Following a quantum leap, Sam is in a dusty attic and Teresa is telling Frankie he is a terrific lover. He tidies up his tuxedo and rejoins the wedding reception for Primo, Frankie's brother and Angela, the Godfather's daughter. Sam is treated like royalty despite the fact he does not understand or speak Italian. While his wife is busy with the reception, Don Geno wants his men to find out who is 'messing' with his girlfriend Teresa. Sam is even coaxed into singing 'Volare' and is relieved when the Observer/Albert prompts him with the lyrics. The Observer has little information on Frankie, except for the fact that he is a hit man and the son of Tony, a small-time Mafia hood who took a bullet meant for Geno.