Voir Queer as Folk (US), Saison 2 [VF] - Episode 6

Ben Bruckner, un client du magasin de BD de Michael, enseigne la littérature gay à l'Université Carnegie Mellon de Pittsburgh. Après avoir remarqué que Michael est un vrai passionné de BD, il invite celui-ci à venir faire une lecture sur l'érotisme gay dans les BD de superhéros. Michael accepte dans un premier temps mais change d'avis et ne vient pas au rendez-vous. Plus tard, Ben rassure Michael et celui-ci accepte de venir pour de bon à l'Université. En parlant avec son coeur, il envoûte les étudiants. Encore plus tard, attirés l'un par l'autre, Ben et Michael finissent par s'embrasser. Alors qu'ils sont sur le point de faire l'amour, Ben arrête Michael et l'avertit qu'il est séropositif.