Le papier (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Roscoe se charge de la protection de l'épouse de Hubble, Charlie, et de leurs deux filles. Picard dit à Roscoe de fuir avec la famille au moindre signe de danger. Reacher et Finlay surveillent et décident de suivre un camion qui quitte l'entrepôt de Kliner. Ils sont surpris en découvrant le contenu du camion lorsqu'il finit par s'arrêter pour faire une pause. Reacher part pour New York pour suivre une nouvelle piste et découvrir qu'ils avaient tout compris de travers.