14 minutes (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Après la mort de Brian, Adam demande à Spencer de l'accompagner en Californie pour l'annoncer à la famille. Sur place ils découvrent que Brian n'avait en fait plus aucune famille. Sa mère est morte et son père a fini en prison. Il a donc menti en faisant croire qu'il avait des proches, pour se donner un semblant de normalité, mais il est en réalité passé par un orphelinat. Pendant ce temps, l'unité Bravo doit travailler avec l'unité Charlie, commandée par Beau, avec qui Jason a un lourd passif.