Contre les Mori et les Toyotomi, des poings déchirent les flots ! (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Les Mori d'Aki ont conclu une alliance avec les Toyotomi afin de venir à bout de leurs ennemis de toujours : le clan Chosokabe. Sur la mer intérieure, l'affrontement s'annonce impitoyable : face aux ambitions des Toyotomi et des Mori, Motochika Chosokabe entend bien faire parler les canons de sa forteresse flottante !