Saison 1, Épisode 6: Le maître et l’élève (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Bob Lee retrouve la trace de son ancien instructeur Rathford O’Brien pour l’aider à retrouver le meurtrier. Nadine interroge Payne. Isaac réalise qu’il est plongé jusqu’au cou dans les ennuis.