Coup de theatre! (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Les répétitions de la nouvelle version du livret choisie par Jerry et Helen se déroulent dans une atmosphère très tendue. Les désaccords sont de plus en plus criants entre l'équipe créative et la production, notamment au sujet de l'avion qui doit faire son apparition sur scène, un élément de décor que Jerry et Helen ont très à coeur et que désapprouvent Derek et Julia. Jerry veut couper la chanson fétiche de Julia 'Never Give all the Heart'. Julia, écoeurée, a l'impression que « Bombshell » est en train de perdre son âme. Tom réussira à sauver la chanson en la mettant en scène différemment. Derek furieux, démissionne. Helen propose à Tom de prendre sa place.