Chasseurs de primes (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Picard doit s'introduire dans une station top secret de Starfleet pour faire éclater au grand jour un complot visant à anéantir la Fédération. Et pour ça, Picard doit faire appel au seul être pouvant l'aider dans tout l'univers... un ami très cher.