Des Visiteurs Peu Ordinaire (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Une famille est attaquée chez elle et Jim voudrait l’aider en faisant le portrait des suspects, mais le fils affirme qu’il n’a pas vu les agresseurs. Daphne et le garçon sont dans le même lycée et se connaissent ; quand elle tente de le réconforter, elle se rend compte que ses pouvoirs se sont intensifiés. Elle a des images de ce que Trent a vu, y compris le visage d’un des agresseurs. Au même moment, les parents de Stephanie, très critiques et cinglants, rendent visite aux Powell sans avoir prévenu, provoquant des tensions chez tous. Stephanie insiste pour que la famille ne révèle pas ses pouvoirs, mais lorsque ses parents remarquent leur comportement étrange et accuse Jim d’avoir une aventure, ils doivent décider s’ils gardent ou non leur secret.