Saison 1, Épisode 6 : La boite de Pandore (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Blesse, Derek est entre la vie et la mort. Charley Dixon, sollicite par John, tente de le sauver. Derek, a moitie inconscient, revit certains evenements qui se sont produits en 2027. Il se rememore sa lutte quotidienne avec son frere Kyle, et revoyant ses derniers instants avant d'etre envoye en 2007, se souvient d'avoir rencontre Cameron dans le futur... Sarah devoile toute la verite a Charley, pendant que Cameron detruit l'endo-squelette du T-888 qui a tire sur Derek.