Voir The Musketeers, La collection intégrale (VF) - Episode 6

Alors que le roi et la compagnie des mousquetaires sont occupés à chasser Marie de Médicis la mère du souverain fait son apparition à la stupeur générale. Elle implore son fils d'oublier leur grief qui lui a valu d'être bannie à vie du royaume de France et de la protéger des attaques de mystérieux agresseurs.