Haloween-ween (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Debbie et Marty se rendent compte que vivre entourés de voisins extraterrestres est quelque peu étouffant et que la compagnie de leurs amis humains leur manque. Ils décident donc d'inviter quatre couples d'amis de leur ancien quartier en expliquant gentiment à Jackie et Larry qu'ils n'y ont pas leur place. Mais Jackie, persuadée de bien faire, apprend comment se comporter en société en regardant un programme de téléréalité et ses réflexions vulgaires et provocatrices créent vite la discorde parmi les amies. Quant à Larry, il veut susciter l'admiration de son fils en lui montrant sa prédominance sur les humains lors de la partie de poker des hommes. Mais son comportement extrême et son refus de s'adapter aux coutumes humaines ont l'effet inverse sur Reggie, qui rejette son père et l'accable de reproches. Voisins humains et extraterrestres tirent finalement les enseignements de cette soirée mouvementée et se rapprochent un peu plus.