L’art du tact (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Beaucoup de brouillard cette nuit, occasionnant des accidents, mais empêchant surtout les secours de circuler. Et c’est ainsi que TC, Jordan et Paul se retrouvent bloqués dans un abri de fortune, après avoir découvert un groupe de mexicains caché dans un hangar, dont plusieurs sont blessés. Ils tenteront de les soigner sur place en attendant qu’un hélicoptère soit autorisé à décoller.