Voir The Royals, Saison 1 (VOST) - Episode 6

Liam a emmené Ophélia et les autres à Monaco pour le week-end. Ils s’installent pratiquement tous dans la villa où Liam et Eléanor ont de nombreux souvenirs avec Robert. Comme c’était la première fois qu’ils y retournaient sans lui et que Liam craignait la réaction de sa sœur, il a invité Beck, le meilleur ami de Robert dont Eléanor est folle. L’attirance est réciproque, mais Beck est marié. Il arrive toutefois à lui faire passer un merveilleux week-end, et surtout, il l’aide à se passer de drogue. Au casino, Gemma joue le coupé sport flambant neuf d’Ashok lors d’une partie de poker avec Omar. Elle perd la voiture. Le lendemain, elle fait venir Omar à la villa pour tenter de le convaincre de rendre la voiture en échange d’une partie de jambes en l’air avec Pénélope. Ça se jouera finalement avec Liam aux fléchettes. Liam remporte la partie, mais Omar refuse de tenir parole. Ophélia le menace avec un arc et une flèche. Il cède, et Ashok se retrouve avec une flèche plantée dans le tibia. La vidéo de l’incident fera le tour du monde. Face à la complicité entre Liam et Ophélia, Gemma se rend compte qu’elle a loupé le coche. Elle reste à Monaco alors que les autres rentrent en Angleterre, et que Liam présente Ophélia à la presse comme sa copine officielle. A Londres, Prudence suit le roi dans une de ses balades nocturnes. Il la repère. Après leur discussion, elle annonce à Cyrus qu’elle ne continuera pas à l’espionner. Quant à la reine, elle a demandé que Jasper soit affecté à sa protection. Elle a découvert qu’il n’était pas celui qu’il prétendait être, et lui fait des propositions indécentes en échange de son silence. Le roi qui a vu la vidéo d’Ashok et Jasper sortant débraillé de la chambre de la reine, se rend chez le Premier Ministre.