Voir The Transporter: The Series, Season 2 - Episode 6

The FBI hires Frank Martin to retrieve a chemical weapon, codenamed ‘Chimera’, from a Louis Tien, a Chinese Triad crime lord who operates from a restaurant in Chicago’s Chinatown. Jules Faroux considers various strategies to get Frank into the building, but every scenario he thinks of would endwith Frank’s death. Agents Cleef and Wolfe of the FBI receive a tip-off that the weapon’s buyer, anti-government terrorist Damian Blake, is arriving at the airport imminently. Frank spots an opportunity: the Triad has never met Blake, so with the help of the FBI, Frank is issued with a fake passport so he can take his place. Blake is arrested at the airport while Frank meets and convinces Tien's driver of his assumed identity. But Blake overcomes the security team at the airport, escapes and alerts the driver. Frank reacts swiftly and is able to knock the driver out. He manages to intercept Blake and hand him over to the FBI. Frank enters the Chinese restaurant still under the guise of Damian Blake and asks to speak to Tien. Blake was to transfer $30 million for the weapon via a secret bank account, which requires a ten-digit code. The FBI has a spy working on the inside, and Frank is to receive the code from him. But now Agent Wolfe admits the danger Frank is in — she suspects there is a mole working within the FBI to help Blake secure the weapon. Caterina and Jules begin to suspect Agent Cleef is the mole after Jules discovers he accessed a secret bank account the previous night.