Voir Travelers, Season 2 - Episode 6

With the Faction's plan to kill 30% of the global population well underway, and medical nanites proving useless as a cure, Grace realizes the only way to solve the problem is to find a way to fix the Director in the future so it can send help back to the 21st century.