Monique et Lucien 2 (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Le docteur : Monique et Lucien sont en visite au cabinet du Dr. Nguyen… Lucien a en effet de graves problèmes de constipation. Il est toutefois très peu enclin à en parler et encore moins à subir le fameux examen de la prostate! Monique tentera de le convaincre… / Paris : En voyage à Paris, Monique et Lucien sont attablés à la terrasse d'un petit bistro et discutent avec leur sympathique serveur qui est fasciné par l'accent québécois. Un malentendu à propos de « gosses » complique la situation… / Les douanes : Monique et Lucien sont en route vers Old Orchard et doivent traverser la frontière américaine. Aussi à l'aise en anglais qu'une roche, Lucien aura bien du mal à se faire comprendre par le douanier. Monique tentera de l'aider mais tout sera bien compliqué pour eux…