Virée nocturne (EP6)
Résumé de l'épisode 6
De nouveaux indices concernant le meurtre de Regina poussent Danny, Jo et Lacey à faire une incursion dans le Connecticut à l'insu de leurs parents. La situation est délicate : Jo et Lacey sont comme chien et chat, et Danny enfreint sa conditionnelle en sortant de l'État. Kyle tente de retrouver Jo, tandis que Tess et Karen se rapprochent grâce à un cours de poterie improvisé.