Panier de fruits ou panier de crabes? (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Sous l’influence de son voisin Jesse, Betty décroche un sujet dans le numéro spécial de mars. Le fruit qu’elle choisit pour être le fruit à la mode est le Tico Berry, une baie très rare, fruit préféré de la top model Adriana Lima. Celle-ci accepte de poser pour Mode, une première. Daniel et Wilhelmina laissent l’entière direction du shooting à Betty. Mais Kimmie, toujours plus désagréable et avide de pouvoir, s’arrange pour s’accaparer le sujet. Betty doit s’allier à Marc et Amanda pour la contrer. La situation du groupe Meade étant catastrophique, Claire conseille à Daniel et Wilhelmina de prendre un directeur financier. Wilhelmina rencontre fortuitement Connor Owens, un as dans le milieu de l’édition : il pourrait prendre ce poste, mais Daniel est très réticent.Dans le Queens, Ignacio et Hilda se préparent pour la journée de vote qui désignera le nouveau président américain. Hilda fera une réduction à tous ceux qui auront voté ; son dernier client lui réserve une mauvaise surprise…