Voir Vu sur terre, Saison 6 - Episode 6

Shotaro Maja vit à Yonaguni, minuscule île située à l'extrême ouest du Japon. Son père, plongeur professionnel, y a découvert en 1985 un site sous-marin, peut-être les vestiges d'une civilisation antique très évoluée. Aujourd'hui, c'est à lui d'éclaircir le mystère, dans les pas de son père. Nae Yagi, 31 ans, est championne de son pays dans une discipline méconnue : l'escalade sur glace. Portrait de cette femme en quête de perfection. Rencontre enfin avec les musiciens virtuoses de la troupe « Ondekoza », qui font revivre le tambour ancestral japonais, le taïko. Ces percussionnistes sont mondialement connus pour leur talent et pour leur condition d'athlètes.