Fin de Bail (EP6)
Résumé de l'épisode 6
En vue du prochain transfert de l’Entrepôt, les agents sont invités à laisser le souvenir visuel et sonore du moment le plus marquant qu’ils y ont vécu. Arthur est désespéré mais résigné. Quant à Pete, il n’accepte pas de devoir renoncer à cette vie trépidante et à quitter ses amis. Il est prêt à tout pour empêcher ce déménagement.