Ladies First (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Armed with new volunteers, the Sea Shepherds head out to sea to find the Japanese whaling ships. After they pinpoint the fleet's location, the Captain raises the stakes and plans for another boarding. This time it will be an all-female boarding team! Many of the crew are worried for their safety, having to jump aboard a large moving ship. Tensions rise as the crew struggles to load two outboard boats while disorganized deckhands fight among themselves. During the mission, a female crew member is critically injured in one of the Delta's and she is rushed back aboard the Steve Irwin.