Saison 5, épisode 12: Dis-moi que tu m’ailes (EP60)
Résumé de l'épisode 60
Hank croit avoir atterri en enfer lorsqu’il s’aperçoit que le barman du bistro du coin n’est autre que le défunt Lew Ashby. Richard fait une révélation étonnante concernant Hank et Karen. Hank tente de se réconcilier avec Becca qui lui donne des nouvelles troublantes à propos de Tyler. Sur le tournage du film, Charlie profite de la jalousie de Sam et de sa passion pour les armes à feu pour rappeler à Hank sa loyauté inébranlable. L’ex de Hank lui dévoile une stratégie pour rester ensemble à jamais.