Saison 5, Épisode 5 (EP61)
Résumé de l'épisode 61
John, Doug, Stève, Helena et Hoodwink se retrouvent dans une base secrète remplie de missiles et autres armes nucléaires très loin de Montréal. Ils réalisent que Mac Kormack n’est pas étranger à sa création. Stan retrouve ses amis au sein d’une prison cachée dans laquelle se trouve un mystérieux détenu qui semble savoir beaucoup de choses. A l’agence, Duco utilise la manière forte pour qu’Hero Corp le réhabilite et lui rende son honneur…