Saison 5, Épisode 6 (EP62)
Résumé de l'épisode 62
Mac Kormack raconte à John et Doug qu'en 1986, il a décidé d’engager Nacheem, un scientifique, pour créer, à partir d’un super héros existant, des robots humanoïdes en série, dotés de super pouvoirs… Un an avant les événements actuels, alors que John neutralise le Gouverneur, Helena, Claudine et Jane, appauvries, rejetées par la société, traversent le pays à la recherche d’un endroit sûr. Claudine a du mal à supporter les humiliations répétées de sa mère…