Saison 4, Épisode 11: Déception (EP64)
Résumé de l'épisode 64
Tout l’équipage de la flotte du Galactica est démoralisé. La terre ne sera pas leur nouveau ‘chez eux’. Tout le monde se pose la même question : ‘Et maintenant où va-t-on ?’. Dualla va commettre l’irréparable. C’est finalement son geste qui va réveiller le commandant Adama...