Voir Stargate Atlantis: L'Intégrale de la Série (VF) - Episode 64

Au cours de l' exploration d'une nouvelle planète le colonel Sheppard touche un cristal de nature organique. De retour à la base il apparaît dans les rêves de tous les membres de l'expédition et comme un croquemitaine il sème la terreur dans les nuits d'Atlantis.