Voir Justified, Intégrale (VF) - Episode 65

Darryl est relâché. Wendy assiste à un entretien entre Raylan et Kendal. Après quoi, elle est convaincue de son innocence. Boyd est aux mains des mexicains (Alberto et ses hommes). Soit il leur permet de capturer Darryl et il meurt vite, soit Alberto le dépouille comme un animal. Boyd fait mine de contacter Darryl mais alerte en fait Raylan. C’est donc finalement Tim et Rachel qui viennent tirer Boyd d’affaire. Alors qu’elle l’enregistre, Wendy fait avouer à Darryl qu’il a tiré sur Art. Avant de l’abattre devant Raylan, qui ne fait rien pour l’en empêcher. Ava n’a plus d’amies en prison. Elle tente le tout pour le tout en agressant Gretchen et se retrouve en isolement. Rowena lui explique qu’elle devra désormais se battre quotidiennement pour survivre. Art est sorti du coma. Raylan apprend de sa bouche qu’il est muté en Floride. Il annonce aussitôt la bonne nouvelle à Winona. Mais Vasquez et Rachel lui font une offre qui ne se refuse pas : une dernière mission avant le Floride…faire tomber Boyd.