Saison 4, Épisode 13: La soirée dînatoire (EP66)
Résumé de l'épisode 66
Après avoir épuisé toutes les excuses, Pam (Jenna Fischer) et Jim (John Krasinski) se voient obligés de se rendre au dîner de Jan (Melora Hardin) et Michael (Steve Carell). À cette soirée sont également conviés Andy (Ed Helms) et Angela (Angela Kinsey), au grand désarroi de Dwight (Rainn Wilsoln) qui lui aurait tant aimé être invité... Avec la participation de Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Mindy Kaling et Creed Bratton.