Season 3, Episode 17: Mystic Pink/From Bed to Worse/In the Pink of the Night (EP66)
Résumé de l'épisode 66
Mystic Pink : The Pink Panther makes his way into town to get something to eat. On the way a black top hat falls out of a passing truck. He is unable to return it to the driver so he puts it on his head and struts down the road a la Fred Astaire. / From Bed To Worse : When The Aardvark is hospitalized he tries to catch the Ant in his hospital room he also tries to avoid an angry dog. / In the Pink of the Night : Our poor friend the Pink Panther has a hard time waking up for work in the morning. Alarm clocks don't work he just smashes them to pieces; and ringing telephones don't work he just throws them away. When he is warned by his loss about arriving late Panther decides to buy a cuckoo clock to help him wake up early. But when the little bird does the job too well the annoyed Panther tries unsuccessfully to get rid of him.