Voir Stargate Atlantis: L'Intégrale de la Série (VF) - Episode 69

Jeanie Miller la sœur de Rodney McKay est enlevée sur Terre par un mystérieux individu qui veut exploiter ses talents d'informaticienne. Venu à son secours McKay est fait prisonnier lui aussi. Il n'a que quelques heures pour reprogrammer les nanites tueuses qui ont été injectées dans le corps de sa sœur.