Season 4, Episode 3: Pink Suds/King of the Swamp/Pink Pull (EP69)
Résumé de l'épisode 69
Pink Suds : The Pink Panther goes to a laundromat but his clothes keep jumping from one washer to another. / King of The Swamp : The Crane declares himself King of the Swamp and goes about impressing the other inhabitants of the swamp of his supremacy. Unfortunately the crocodile does not accept his edict and laughs him off. / Pink Pull : The Pink Panther buys a huge magnet to retrieve a coin he has lost down a sewer grate. On the way back from the shop the magnet attracts every piece of metal in sight including a rich man's watch and the buttons on a policeman's jacket.