Episode 7 (EP7)
Résumé de l'épisode 7
L'expédition chargée d'étudier le Yrr a mis le cap sur l'Arctique. C'est là que des signaux Yrr particulièrement nombreux ont été repérés. Lors d'un voyage en sous-marin, Charlie Wagner observe un spectacle magique.