De fil en aiguille (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Carter est en quartier d'isolement. On demande à Aubry de témoigner contre lui. Tony est arrêté pour avoir tabassé l'agresseur de Jenny. La fiancée de Mark, Richelle, arrive à Modesto et rencontre Barbara. Russ est licencié après que son employeur a découvert qu'il avait un casier judiciaire. Aliyah rencontre un nouvel enquêteur qui lui révèle des détails prouvant que l'affaire de son frère a été traitée à la légère par la police. Devant le refus du procureur d'examiner les nouvelles preuves, Aliyah entreprend d'organiser une marche pacifique pour soutenir son frère.