Episode 7 (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Wilczek passe à la pharmacie et apporte, sur ordre du Dr Schmidt, une fiole contenant un dérivé d'acide barbiturique déstiné à Rath. Charlotte enquête sur le cheminot retrouvé mort et on lui présente Werner, un policier chargé de surveiller un hangar où des chimistes de Nyssen procèdent à des analyses sous surveillance étroite. Benda est informé pour le gaz toxique et fait saisir armes et train. De retour, Benda révèle à Rath l'existence d'un trafic d'artillerie lourde. L'arrestation de Nyssen est ordonnée.