Saison 1, Épisode 7: L’homme de la chambre 9 (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Le shérif Romero propose de donner une autre version des faits en se faisant passer pour l'auteur du meurtre de Shelby. Norma surprend un homme en train d'essayer d'entrer dans une chambre du motel.