Saison 1, Épisode 7 : La maison (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Après que son père Ethan s'est blessé lors d'une chute, Nucky profite de l'opportunité pour rénover la maison de son enfance. Lors d'une visite dans un hôpital militaire, Jimmy se lie d'amitié avec un vétéran défiguré, Richard Harrow, dont l'oeil aiguisé peut se révéler précieux. Chalky réfléchit à une proposition de trafic d'alcool qui éliminerait l'intermédiaire Nucky. Van Alden reçoit un précieux indice sur le massacre des bois. Angela trouve un compagnon en l'absence de Jimmy. Luciano et un ami concluent un accord avec les frères D'Alessio. Lors d'un double rendez-vous avec sa nouvelle amie Annabelle et ses prétendants, Margaret essaie de faire parler Nucky de certains souvenirs douloureux de son enfance. Grâce à un tuyau de Capone, Jimmy vise une vengeance contre un des gangsters de Sheridan.