Ménage de printemps / Moitié ou minable (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Ménage de printemps : Bunny se fait un sang d’encre quand Candy rate l’entraînement pour le duel des Mechas et ne répond pas non plus sur son portable. Il se précipite à l’appartement, soulagé de constater que Candy va bien. Mais il déchante vite quand il s’aperçoit qu’elle s’est lancé dans un gigantesque ménage de printemps, ayant fait au centre commercial une razzia sur des échantillons gratuits de PEPS ! antibactérien... / Moitié ou minable : Bunny et Candy jouent au jeu télévisé MOITIÉ OU MINABLE pour tester leurs connaissances sur leur partenaire. Déconcentré par les moqueries sur le choix de son association caritative, Bunny se trompe sur toutes ses questions. Candy, humiliée publiquement, annonce à Charlotte qu’elle a rompu avec lui...