De mémoire de Bunny / Stan, cœur à prendre (EP7)
Résumé de l'épisode 7
De mémoire de Bunny: Une maison d'édition a demandé à Bunny d'écrire ses mémoires. Mais il est bien trop fainéant pour se mettre au travail. Quand Marc et Ting apprennent à Bunny qu'il doit rendre son manuscrit le lendemain, Candy l'oblige à enfin s'y atteler. Bunny recrute Jean-François pour l'aider à taper le texte. Il passe la nuit à lui dicter un récit épique truculent… mais se rend compte au petit matin que Jean-François n'a fait que taper "Jean-François" sur 500 pages... / Stan, cœur à prendre: Stan est tranquillement en train de jouer une scène d’amour avec ses robots quand il se rend compte que Candy le voit faire. Gêné et agacé, il rentre dans sa coquille. Mais Candy de son côté en a assez vu, et décide de dénicher une petite copine à Stan en inscrivant celui-ci sur un site de rencontres...