Quand la mémoire nous joue des tours (EP7)
Résumé de l'épisode 7
La vie d'Amanda part en vrille quand elle se met à avoir des visions de son frère, mort des années auparavant. Clarice y voit l'occasion de gagner sa confiance ; un sombre secret issu du passé d'Amanda est révélé, qui pourrait avoir d'immenses conséquences sur sa vie avec Daniel. Joseph force Héraclès, un joueur devenu l'ami de Tamara, à l'aider à trouver l'avatar errant de sa fille Tamara à New Cap City, dans le V-World. Alors qu'ils naviguent ce monde sauvage, un intéressé les observe dans l'ombre. Le projet de Zoe de s'échapper du labo Graystone débouche sur une liaison romantique inattendue, qui pourrait révéler sa présence dans l'U-87 Cylon à Daniel.