Dans le vent + Un odieux chantage (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Dans le vent : Lorsque Nicolas revient de vacances tout bronzé, les filles sont toutes folles de lui. Cédric a compris qu'en matière de séduction, il faut toujours rester dans le coup. Ne pouvant pas se payer un séjour au soleil, il suit les conseils de Christian et décide d'adopter la mode du piercing. / Un odieux chantage : Cédric pense avoir une astuce pour faire passer un mauvais bulletin scolaire auprès de ses parents.