Une partie de campagne (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Pour l’anniversaire de sa femme, Monsieur Dufour l’emmène déjeuner dans une guinguette à la campagne avec sa fille et leur apprenti. A cette occasion, deux canotiers éblouis par la jeune fille lui proposent, ainsi qu’à sa mère, une promenade en barque. Les deux femmes acceptent et se laissent séduire par les deux jeunes hommes. Chacun rentrera chez soi, comme si de rien n’était ! L’un des canotiers apprendra plus tard, déçu, que la jeune fille, sacrifiée aux pratiques sociales, s’est mariée avec l’apprenti.