Sueurs froides (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Nouvelle mission dans un Réplika pour nos héros. Cette fois, tandis qu’Ulrich et Aélita affrontent un nouveau monstre virtuel géant indestructible, Odd et Yumi se rendent dans une base en Sibérie, où ils sont confrontés à William, translaté par Xana. Parallèlement, Ulrich subit la colère de Yumi, après avoir endossé la responsabilité d’une blague... d’Odd !