Miss Melny et son chauffeur : 8 août 1955 (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Sam prend lidentité de Jessie Tyler, un Noir septuagénaire qui habite à Red Dog dans l'Alabama. Il travaille au service de Miss Melny, âgée de 75 ans et veuve de lancien gouverneur. Sam/Jessie la conduit au cimetière où elle se rend sur la tombe de son défunt mari. Albert linforme alors que Miss Melny mourra le lendemain, sa voiture sera en effet percutée par un train en traversant le passage à niveau. Sa mission est alors dempêcher que cet accident nait lieu. Peu après, Sam/Jessie est durement réprimandé par Clayton, le fils de Miss Melny, qui enjoint sa mère de mater son « négro ». Albert, qui a participé aux marches pour les droits civiques, lui ordonne de ne pas se mêler de politique mais Sam ne partage pas cette opinion, persuadé que son rôle est peut-être justement dinitier le mouvement des droits civiques.