Par-delà le ciel et les étoiles (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Earth est une super-humaine qui vit en orbite autour de la Terre et qui répond aux appels au secours des humains en détresse. Lorsqu'elle est confrontée à Judas, un ancien membre d'une organisation criminelle, elle se demande si le jeune homme a vraiment renoncé à son ancienne vie, ou s'il ne fait que jouer la comédie. De son côté, le DSH aimerait bien recourir aux service de Earth pour protéger le 1er ministre...