Des machines et des hommes (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Molly tente d’interroger Derek Pearce sur la mission Aruna mais il est retrouvé mort avant d’avoir pu lui parler. L’implication d’Alan Sparks ne fait plus aucun doute, mais Molly tient avant tout à retrouver l’enfant qui lui a été arraché. Ses recherches la mènent dans les locaux apparemment vides de Claypool Industries, une société minière secrètement impliquée dans la mission Aruna. Elle manque de se faire prendre et est sauvée de justesse par Kern que Kryger a réussi à rallier à leur cause. John a perdu tout contrôle sur Ethan, dont l’intelligence et les capacités ne semblent plus avoir de limites…