Balance Maman hors du train (EP7)
Résumé de l'épisode 7
C'est l'anniversaire de Carter et Taylor. Et pourtant, Carter pensait que sa date de naissance était un jour... Le 5 mai. Mais en réalité, le 5 mai est le jour où elle a été enlevée par Lori.Carter est complètement perdue et ne sait pas choisir entre partir avec Lori et rester avec sa famille. Ses amis la conseillent, chacun ayant ses raisons pour qu'elle reste ou qu'elle parte.Finalement, elle décide de rester et confie le téléphone de Lori à son père, David, qui lui promets de tout arranger.Pendant la fête d'anniversaire, David confronte Kyle et lui fait comprendre qu'il sait que Kyle a une liaison avec Elizabeth. Kyle en informe Elizabeth, sans savoir que Gabe et Grant sont cachés dans un placard et entendent tout...