Sur le fil du rasoir (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Taylor est très stressée. Elle mène plusieurs choses de front et gobe des amphétamines pour réussir à assurer, alors que psychologiquement, elle tient de moins en moins le coup. Carter, qui semble vivre, pour une fois, une phase plus sereine, est prête à tout pour l'aider. Malheureusement, Taylor vit également mal d'être assistée par sa sœur. Elle se confie tout de même à cette dernière : bien que relevant un après un ses défis quotidiens, elle ne peut que constater que son état psychologique empire et qu'elle se renferme. Pendant ce temps, la relation de Gabe avec sa conseillère d'orientation, Abby, est passée au plan intime, ce que ne tarde pas à découvrir Bird. Bien qu'elle trouve la relation condamnable et risquée parce qu'Abby pourrait aller en prison, elle promet à Gabe qu'elle ne le révélera à personne. De son côté, Grant est lui aussi mal dans sa peau : il a de plus en plus de mal à comprendre l'attitude de ses parents, qui s'apparente pour lui à de l'hypocrisie. Encouragé par sa psychologue à parler à cœur ouvert, il annonce à David et Elizabeth qu'il préférerait aller vivre chez ses grands-parents.