Septieme episode : Une Bombe dans le jardin (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Bravo entre dans Bagdad, où les hommes sont choques par l'ampleur et l'etendue de la ville. Penalisee par le fait d'avoir un seul interprete pour le bataillon, Premiere Reconnaissance ne peut qu'envoyer des patrouilles sporadiques dans la ville. Durant une de ces patrouilles, ils decouvrent que la liste des problemes des Irakiens est bien plus longue que ce que les Marines pouvaient imaginer. Alors que Colbert s'inquiete pour son ami Kocher, qui a ete demobilise, Fick est de plus en plus desabuse par l'absence de plan a Bagdad. Plus tard, les hommes apprennent qu'ils passent leur derniere nuit a Bagdad et fetent la nouvelle dans un stade de foot. Ils se dirigent vers le sud jusqu'a une base de l'armee irakienne abandonnee pour plier bagages, mais l'enthousiasme deplace de Ferrando a des consequences desastreuses. Les Marines font le bilan et reviennent sur le temps passe en Irak, et les tensions qui ont couve finissent par exploser au cours d'un match de foot amical. Scribe dit au revoir aux hommes et a une interessante conversation avec Ferrando avant de partir.