L'infiniment petit (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Lorsque Gabriel et le Cyber Com apprennent que des robots microscopiques infectent et tuent de grands chercheurs dans le domaine de l'intelligence artificielle, ils doivent trouver qui envoie les paquets contenant les nano-robots malveillants avant que Cassidy ne soit pris pour cible.